Dans la région du Westerwald en Allemagne, la jeune Luise et son ami Martin adorent quand la grand-mère de Luise leur raconte des anecdotes sur sa vie lorsqu'elle était plus jeune. Leur histoire préférée reste incontestablement celle de ses drôles de rêves d'okapi qui coïncidaient toujours avec la mort soudaine de quelqu'un du village. Un jour, Selma fait à nouveau l'un de ses rêves funestes.

Marko tiene treinta y tantos años y acaba de publicar un libro. Desde su antigua vida universitaria pudo vivir en el centro de Berlín, debido a su falta de complicidad con la vida burguesa que llevan a cabo sus padres y sus ganas de enfocar su vida hacia otro extremo. No aguanta a sus padres, aunque todos los años pasan juntos dos o tres días para que disfruten de su nieto. Marko adora a su hijo y por ello no quiere separarle de la fmailia y de aquello que significa para un niño, por ello invita a pasar el fin de semana a casa a su familia.

En route pour une visite avec sa classe, Dominik prend la clé des champs sur une aire d'autoroute après avoir vu sa meilleure amie embrasser Maximilian, un garçon antipathique. Le père de ce dernier emmène son épouse à Paris. Ils en profitent pour déverser leur fiel sur la laideur de l'Allemagne. La grand-mère, pensionnaire d'une maison de retraite et délaissée par cette famille peu aimante, ne trouve de réconfort qu'auprès d'un excentrique pédicure. Non loin de là, la crise de couple menace une jeune documentariste en panne d'inspiration et son compagnon, un policier au coeur tendre qui aime les animaux imaginaires. Dans les bois, un ermite épie ce petit monde.

Hamburgo, St. Pauli, Nochevieja. Oskar Wrobel dirige un club de música en un antiguo hospital al borde de Reeperbahn. Mientras se disparan los fuegos artificiales en las calles de St. Pauli, él prepara la gran fiesta final: el club tiene que cerrar. Afortunadamente, no hay tiempo para pensarlo porque el caos está entrando en su sala de estar, mientras el infierno se desata en el club. La película, basada en la novela de Tino Hanekamp, ​​fue filmada con cientos de extras que asistieron a una fiesta de tres noches de la vida real.

La alegría invade a los habitantes de un lugar llamado Neustadt: Bibi acaba de salvar a dos niños de una muerte segura con un poco de magia un tanto involuntaria. Su madre Bárbara, una bruja de prestigio, se siente orgullosa de ella.

Le jour de ses 50 ans, Julia prend conscience que l'âge rend invisible. Frustrée, elle part faire les magasins et rencontre un inconnu avec qui elle décide de passer la soirée plutôt qu'avec ses amis.

Michael y Bruno son medio hermanos, pero son totalmente diferentes. Sólo tienen en común una madre que nunca se ocupó de ellos y que siempre los dejó al cuidado de sus abuelas para seguir pasándolo bien. Michael es un biólogo molecular introvertido que no parece interesarse por otra cosa que no sea la investigación genética. Bruno es esclavo de sus fantasías sexuales y paga por hacerlas realidad. Todo cambia cuando los dos descubren el amor a los treinta y tantos años. Michael reencuentra a Annabelle, su novia de la infancia, y Bruno conoce a Christiane que comparte y disfruta de sus obsesiones sexuales. Sin embargo, el destino les juega una mala pasada: de repente, las dos mujeres enferman gravemente. Aturdidos por la noticia, Bruno y Michael tendrán que decidir si, a pesar de la situación, vale la pena mantener la relación con sus parejas o si es preferible volver a sus solitarias vidas.

Charlotte et Louise font connaissance lors d'un séjour linguistique en Ecosse. Leur ressemblance physique troublante les pousse à enquêter sur leur origine. C'est ainsi qu'elles découvrent qu'elles sont bien jumelles, nées le même jour dans la même ville. Elles sont été séparées encore bébé lorsque leurs parents ont divorcé. Charlotte a grandi avec son père Wolf, un compositeur de Berlin, tandis que Louise a été élevée par sa mère Sabine, qui mène une brillante carrière dans la publicité à Hambourg. Les deux adolescentes décident d'échanger leurs places pour découvrir leur autre parent, ce qui n'est pas si simple tant leur caractère est différent...

Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Pour lui échapper, Jean de la Lune va devoir compter sur les enfants et ses amis…

En Whisky with Vodka, gracias al cual Andreas Dresen ganó el premio al mejor director en Karlovy Vary, un maduro actor se enfrenta a sus limitaciones durante el rodaje de una comedia. El guión es obra de Wolfgang Kohlhaase, que ya había trabajado con Dresen en 2005 en Verano en Berlín (premio al mejor guión en el Festival de San Sebastián). Como en aquella película, existe una cierta sensación de melancolía detrás de todo lo que pasa. Algunos de los temas que Dresen y Kohlhaase exploran en Whisky with Vodka, como el envejecimiento y la importancia de vivir el momento, ya que puede no volver a presentarse jamás, está en línea con una película con la que Dresen tuvo mucho éxito en Una Cierta Mirada de Cannes, En el séptimo cielo.

Bibí Blocksberg ha pasado demasiado tiempo pensando en la magia, y muy poco tiempo en sus estudios. Así que la obligan a pasar sus vacaciones de verano en el colegio de internos del castillo de Altenberg. Pronto, se hace amiga de Elea, una compañera que está en silla de ruedas. Cuando escucha la leyenda de los búhos azules y sus poderes milagrosos, decide ayudar a su amiga, aunque el código de las brujas prohíba expresamente intervenir en el destino humano. Pero Bibí no es la única que sabe de estos mágicos poderes, también lo sabe su archienemiga la bruja Rabia von Katzenstein.

A Berlin, Philippe aimerait faire des études de photo. Wiebke recherche un compagnon. Jessica souhaiterait que tout change et Maria que rien ne bouge. Swantje cherche la vérité, Michael ne sait pas ce qu'il veut et Thomas n'a envie de rien. Quand il faut de surcroît changer de lieu de vie, tout se complique. Des couples volent en éclats, d'autres se forment. Et chacun s'aperçoit que déplacer des meubles et des cartons n'est jamais tout à fait anodin. A chaque déménagement, chacun doit reprendre ses marques, s'adapter à une nouvelle vie. C'est l'occasion de comprendre qui sont ceux qui comptent vraiment dans l'entourage...